“The Hudsucker Proxy” (1994), by Joel and Ethan Coen, is the first true cult film from the Coen brothers, whose ...