Por qué ‘Stand By Me’ sigue siendo la mejor adaptación de Stephen King


El panorama

  • Quédate a mi lado
    es la mejor película de Stephen King porque se centra en niños reales que enfrentan desafíos identificables de una manera auténtica y sin filtros.
  • La película describe temas oscuros como el abandono, el abuso y la traición, mostrando las duras realidades de la infancia sin endulzar para lograr un impacto poderoso.
  • El propio Stephen King elogió
    Quédate a mi lado
    como la mejor adaptación de su obra, capturando el corazón y la autenticidad de su narración como ninguna otra película.



Pregúntale a un grupo de personas cuál es la mejor Stephen King historia adaptada al cine, y probablemente obtendrás muchas respuestas diferentes. Quizás un fanático de Kubrick diga inmediatamente el resplandor. Otro podría decir Él (elige qué versión), carrieo tal vez Miseria. Hay algo en el trabajo de King de lo que los cineastas no se cansan; su última novela ya ha sido optado por un director a pesar de que salió el otoño pasado. Las representaciones de pavor y horror de King son reconocidas y representan escenarios donde las personas son crueles y egoístas y los protagonistas deben hacer todo lo posible para sobrevivir a pesar de ello. Sin embargo, lo mejor Stephen King El trabajo adaptado no contiene fantasmas, monstruos que cambian de forma ni temas de terror inmediatos. Eso sería Quédate a mi ladouna película brillante que cambia el suspenso abierto por una historia sincera de aventuras juveniles y autodescubrimiento y, en el proceso, revela casi todas las razones por las que las historias de King logran permanecer en el público incluso hoy en día.


Quédate a mi lado

Fecha de lanzamiento
8 de agosto de 1986

Tiempo de ejecución
89

Estudio
Fotos de Colombia


El elenco de ‘Stand By Me se siente como niños reales’

Si alguna vez hay un chiste que se pueda contar con bastante certeza sobre King, es su obsesión con el estado de Maine. La mayoría de sus historias parecen girar en torno al estado hasta el punto de que las historias se desarrollan en la misma ciudad con los mismos personajes (una entrada muy temprana en la tendencia posterior de los universos extendidos). Si bien a primera vista podría parecer que King está extrayendo nostalgia al colocar constantemente las cosas en su estado de infancia, es más que eso. La nostalgia no es sólo positiva: King es bastante bueno asumiendo todo lo que significa ser un niño y cómo piensas sobre el mundo a una edad temprana.


Es por eso que algunas de sus mejores historias presentan niños y sus perspectivas; es bueno escribiendo para niños de una manera que se siente auténtica y actual sin resultar empalagosa. De hecho, esto también podría ser parte de la razón eso Eso: Capítulo Dos no logró captar audiencias de la misma manera que lo hizo la primera película, que perdió ese toque infantil que hizo que la serie fuera inmediatamente interesante. Esto no se ejemplifica mejor que en Quédate a mi lado. Los miembros del grupo principal de niños no son angelitos de mejillas coloradas: dicen malas palabras, discuten, hablan de estupideces y toda la historia comienza con la fascinación morbosa de ver un cadáver por primera vez. No se sienten como personajes “niños”, que existen sólo para crear problemas a los personajes principales adultos, o simplemente para “verse lindos”. Son personajes completos con sus propios problemas y ricos mundos interiores, la mayoría de los cuales mantienen en secreto o escondidos de los adultos, e incluso de los demás.


La “realidad” de los niños se manifiesta en gran medida en las actuaciones del elenco principal de la película. Encarnan a sus personajes de una manera tan realista que el público se pierde en él casi de inmediato. Hablan con tanta naturalidad que rápidamente dejan de sentirse actores y empiezan a sentirse como niños. Will Wheaton atribuye el éxito de este efecto al casting en sí: los niños no sólo encajaban con sus personajes, sino que, en muchos sentidos, ya “eran” sus personajes. en un Entrevista de NPR de 2011, Wheaton dijo que, en ese momento, period “tímido e incómodo”, además de incómodo en su piel, rasgos que encajan muy bien con su personaje de aspirante a escritor Gordie Lachance. Esto se extiende también a los demás actores, cube Wheaton que Río Fénix ya period una “figura paterna” para él, y O’Connell y Feldman ambos encarnaron a sus personajes dentro y fuera del set. Esta sensación de realidad inmediata y similitud entre los personajes y los propios actores beneficia enormemente a la película. Los personajes tienen sus peculiaridades, pero nunca empiezan a sentirse como personajes de película.


‘Stand By Me’ sabe cómo lidiar con temas oscuros

Los personajes “reales” pueden perder inmediatamente su sentido de la realidad a menos que se vean inmersos en un mundo que parezca tener riesgos y problemas similares a los nuestros. Puedes tener el elenco más realista y con los pies en la tierra del negocio, pero si el mundo se siente demasiado censurado y atenuado, la audiencia será inmediatamente expulsada del producto terminado. Esto es especialmente difícil en películas y programas sobre niños, porque los niños pueden experimentar cosas tan horribles que los escritores podrían sentirse alentados a endulzar las experiencias. Las concepts de trauma, abuso y pérdida de la inocencia parecen ir demasiado lejos, incluso en medios que se deleitan en la oscuridad y la madurez. Hay una razón por la que algunas de las escenas más recordadas de la televisión moderna son escenas en las que se pone a un niño en peligro. Es por eso Bran es arrojado por la ventana. para iniciar toda la trama de Sport of Thrones todavía se siente impactante incluso hoy.


Quédate a mi lado no endulza el mundo de la infancia. Profundiza en problemas que pueden parecer relevantes para las experiencias reales de muchos niños mientras crecen. Los padres de nuestro personaje principal realmente no parecen preocuparse por él en absoluto, sino que pasan la mayor parte del tiempo llorando a su hermano mayor fallecido. Esta falta de afecto de los padres se revuelve dentro de él, alterando su autoestima y haciéndolo llorar cuando finalmente le confía a Chris que cree que su padre “lo odia”. Esta trama tampoco tiene un last de cuento de hadas: él no regresa a casa y sus preocupados padres lo abrazan y prometen brindarle la atención que se merece. En cambio, encuentra consuelo y afirmación en sus amigos cercanos cuando sus lazos familiares le fallan. No todo el mundo tiene padres amorosos; es una merciless realidad del mundo actual. Teddy se encuentra en una situación related, idolatrando el servicio de su padre en tiempos de guerra pero no está dispuesto a enfrentar el abuso que sufrió en sus manos, o el hecho de que su padre ahora está institucionalizado (posiblemente debido a su trastorno de estrés postraumático por el servicio). Queda devastado cuando un adulto se burla de él por la inestabilidad psychological de su padre, primero reaccionando con ira y agresión antes de romper con sus amigos. Una vez más, no hay solución para este problema, los amigos de Teddy sólo pueden estar ahí para él y apoyarlo en su dolor.


Sin embargo, una de las escenas más impactantes de toda la película es cuando Chris le confía a Gordon la verdad de un crimen del que ha sido acusado durante mucho tiempo. A lo largo de la película, Chris ha sido la roca a la que los demás se aferraron durante sus propias luchas, el más maduro del grupo que siempre estuvo ahí para ofrecer consejos y una perspectiva más adulta. Sin embargo, cuando el resto del grupo está dormido y están solo él y su mejor amigo, alguien en quien puede confiar, se abre. Le cube a Gordon que, de hecho, robó el dinero de la leche, lo que a Gordon no le sorprende: todos piensan en Chris como un ladrón, al igual que el resto de su familia. Sin embargo, Chris revela que después de robarlo intentó devolvérselo a una maestra, solo para que ella se lo quedara y continuara culpándolo por robarlo. Es un momento de conciencia de que el mundo no es un lugar justo y que incluso los maestros, personas en las que cree que puede confiar, todavía lo tratan de manera diferente debido a su historia acquainted y a cómo se presenta. En este desglose se recuerda a la audiencia que, si bien Chris había sido el centro adulto del grupo, él mismo todavía es solo un niño, y que la madurez es el resultado de un trauma que lo obligó a crecer antes de lo que debería. Es una oscura verdad sobre la infancia que la mayoría de los medios tienen demasiado miedo de reconocer. Al igual que Gordon y Teddy, esta historia no tiene un buen last, ni una familia rica ni un amable benefactor que lo saque de sus raíces criminales. Simplemente tiene que seguir adelante sabiendo que el mundo lo tratará mal sin importar lo que haga, la baraja está en su contra. Es un tema oscuro de sacar a relucir, especialmente en una película centrada en niños.


Habla de algo más profundo sobre el trabajo de King: el hombre es un maestro del horror en todos los aspectos, lo sobrenatural y lo mundano. Cadena perpetua trata sobre la esperanza, pero también sobre el horror de estar encerrado y olvidado. Similarmente, Quédate a mi lado trata sobre el horror de darse cuenta de que el mundo no es un lugar seguro y que los niños tampoco lo están. Se dieron cuenta cuando el grupo finalmente encontró el cadáver que habían estado buscando, el cuerpo de un niño de su misma edad, muy probablemente muerto por un accidente aleatorio del que cualquiera de ellos podría haber sido víctima. Es un horror abrumador y sutil a la vez, un horror con el que todo el mundo tiene que lidiar en algún momento de su vida.

‘Stand By Me’ incluso impresionó a Stephen King


el resplandor Es probablemente una de las adaptaciones culturalmente más exitosas de King. Sus escenas y personajes son tan icónicos en el ámbito del terror que la película es prácticamente sinónimo del género. Sin embargo, el propio King ha hecho saber su disgusto por la película, creyendo que no tiene nada del “corazón” y carácter que tenía su historia authentic. El odio de King hacia la película period tan extremo que incluso financió y escribió una versión de miniserie de 1997 del libro para rectificar los problemas que tenía. La opinión de King sobre la película ha hecho poco para obstaculizar su éxito continuo y su estatus querido, pero es un hecho interesante que el propio autor cree que el resplandor no contiene lo que hace que sus historias sean buenas. La película se aleja significativamente del materials authentic en varios sentidos, desde la caracterización hasta los acontecimientos del clímax; Puede que sea una buena película, pero sería justo argumentar que no es una buena adaptación.


Lo contrario es cierto para Quédate a mi lado. Director Rob Reiner detallado en una entrevista de 1986 con crítico de cine Gene Siskel que cuando a King le mostraron la película por primera vez, tuvo que disculparse durante unos quince minutos antes de volver a dar su opinión. Cuando regresó, le dijo a Reiner que el trabajo period “la mejor película jamás hecha de cualquier cosa que haya escrito, lo cual no es decir mucho. Pero realmente has capturado mi historia. Es autobiográfico”. Más tarde, King reiteró esta opinión al afirmar en la edición del 25 aniversario de la película que la película fue la primera traducción exitosa de su trabajo al cine. Si bien la opinión del autor no siempre es necesaria al juzgar una adaptación, hay algo que decir cuando un creador cree con tanto entusiasmo que una película ha capturado algo en su trabajo que ni siquiera los grandes anteriores habían logrado hacer.


El verdadero corazón en el centro de las obras de Stephen King es un pie firmemente colocado en la realidad, personajes que sienten en todo momento como si pudieran ser personas reales que podrías conocer. El otro pie suele estar colocado en algún horror irreconocible, algún temor acechante escondido detrás de una puerta cerrada. Incluso sus obras sobrenaturales como Él Por lo basic, utilizan elementos de terror y fantasía como metáfora de temas reales que King desea discutir. Eso es lo que hace Quédate a mi lado La mejor adaptación de King. Con sus personajes reales y su hábil manejo de temas oscuros, refleja las mejores cualidades de la escritura de King y al mismo tiempo es una película tremendamente bien interpretada y dirigida. El trabajo de King no se outline por monstruos y sombras oscuras: son las personas reales en el centro de todo lo que los mantiene relevantes casi 40 años después.

Quédate a mi lado actualmente se transmite en Hulu en los EE. UU.

VER EN HULU



Supply hyperlink