El panorama
-
Caracortada
una película de 1983 dirigida por Brian De Palma, es en realidad una nueva versión de una película de 1932 protagonizada por Paul Muni, basada en el ascenso a la infamia de Al Capone. - Al Pacino vio la oportunidad de hacer una nueva versión y sugirió un ángulo contemporáneo, ambientando la película en medio de los acontecimientos de la flotilla cubana de 1980.
- Si bien los personajes y eventos en
Caracortada
se basan en gran medida en la vida de Capone, la representación de la caída de Tony Montana y los personajes femeninos ficticios divergen de la realidad de Capone.
A día de hoy, es una de las películas más citadas de la historia del cine moderno. Cualquiera que haya escuchado alguna vez la frase “Saluda a mi amiguito” o “Para obtener una tarjeta verde, lo dividiré muy bien”, sabe que provienen de la obra maestra de 1983. Caracortadadirector Brian De PalmaLa contribución épica al género de gánsteres. La película narra el ascenso y la caída de Tony Montana, un refugiado del éxodo cubano del Mariel de 1980 que asciende por los peldaños manchados de sangre del hampa de la droga para convertirse en el “Rey de la cocaína” de Miami. Al Pacinocuya actuación desquiciada y frenética como el maníaco Montana le valió una nominación al Globo de Oro en 1984, fue tan convincente que Algunos cinéfilos creían que la historia del horriblemente letal narcotraficante trataba sobre una persona actual.. Y en realidad así fue.
Caracortada
En Miami de 1980, un inmigrante cubano decidido se hace cargo de un cartel de la droga y sucumbe a la codicia.
- Fecha de lanzamiento
- 9 de diciembre de 1983
- Elenco
- Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer María Isabel Mastrantonio , Robert Loggia , Miriam Colón
- Tiempo de ejecución
- 170
‘Scarface’ de Brian De Palma es en realidad un remake
Lo sorprendente, sin embargo, es el descubrimiento de que CaracortadaTony Montana no se basa en la vida de ningún señor supremo de los dulces de nariz de hoy en día. No, Tony Montana sigue el modelo del famoso mafioso, proxeneta y contrabandista zar del crimen de los años 20 y 30, Al Capone. Para comprender cómo el tan temido Capone, que mastica cigarros y usa sombrero de fieltro, se transformó en Montana, que inhala cocaína y blande M16, es necesario un viaje al mundo del cine de antaño.
De Palma Caracortada En realidad fue una nueva versión de 1932. Howard Hawks y Richard Rosson-película dirigida del mismo nombre protagonizada por Pablo Muni como Tony Camonte, el joven de orígenes humildes que asciende en las filas ilícitas hasta convertirse en el déspota contrabandista más grande de Chicago. El guión de la película, escrito por Ben Hechtse derivó de la novela de 1930 Caracortada por el autor de ficción pulp Armitage Path, que period una historia apenas velada del ascenso de Al Capone a la infamia. El apodo de Capone period “Scarface”, un hecho que Path (un seudónimo de Maurice Coons) sin duda retomó mientras vivía en Chicago en la década de 1920. mezclándose con figuras del inframundo asociadas con Capone mientras investigaba su libro.
En la película de 1932, Tony Camonte se convierte en el líder de un sindicato de contrabando, que resultó ser el principal negocio ilegal de Capone en la vida actual, aunque la prostitución, el juego, el tráfico de drogas, la extorsión y el asesinato fueron solo una pequeña muestra de su otro “lado”. ajetreos.” Una secuencia particularmente memorable de la película es un montaje de Camonte y sus secuaces en una matanza de enemigos de Camonte en toda la ciudad, una clara alusión a la masacre del día de San Valentín de 1929, un evento violento orquestado por Capone que acabó con siete de sus rivales. Aunque se consideró impactante para su época, la versión de 1932 de Caracortadaobstaculizado por El código Hays de Hollywoodtenía una capacidad limitada para representar la verdadera violencia sinónimo del nombre Capone.
Al Pacino vio la oportunidad de hacer una nueva versión
Un avance rápido 51 años después, cuando Al Pacino asiste a una proyección de la película de 1932. “Fui y vi esa película y llamé (al productor) Marty Bregman después”, recordó Pacino durante una entrevista de 2011. sesión de preguntas y respuestas sobre la realización de la película de 1983. “Dije: ‘Creo que podríamos hacer esto. Hay una nueva versión aquí’”. Pero una nueva versión de Caracortada Necesitaría una historia con un ángulo contemporáneo, y ahí es donde el guionista Oliver Piedra entra en escena. IEn la película unique, Tony Camonte es un delincuente del lado equivocado de las vías que supera sus magras circunstancias. emerger como uno de los jefes mafiosos más destacados del mundo.
Stone tuvo la concept de configurar la versión actualizada de Caracortada en medio del telón de fondo de los acontecimientos de la vida actual de la flotilla cubana de 1980 desde las Islas Mariel a los Estados Unidos. Se rumoreaba que una parte importante de los inmigrantes que llegaban durante esta época eran pequeños ladrones y otros individuos sin ley, y Stone pensó que tendría sentido que Tony Montana, la nueva versión del personaje principal, estuviera entre los enviados por el dictador comunista Fidel. Castro, dándole a la película una sensación de relevancia y accesibilidad en tiempo actual. Y así fue como Al Capone, alias Tony Camonte, alias Tony Montana, se convirtió en inmigrante cubano.
Los personajes de “Scarface” están basados en las cohortes de la vida actual de Al Capone
Aunque la versión de De Palma de Caracortada gira en torno al narcotráfico, La historia de Tony Montana se hace eco de la de Capone, particularmente en la narración de cómo Montana se ve envuelto en su universo pecante. Capone, que formó parte de una pandilla callejera cuando period joven a principios del siglo XX, quedó bajo el ala de Frankie Yale, un inmigrante italiano que presidió un cartel prison de la época de la Primera Guerra Mundial que incursionó en una variedad de negocios, incluyendo la prostitución y la extorsión. Fue Yale quien fue el mentor de Capone y lo ayudó a ascender en la subcultura del hampa.
En CaracortadaFrankie Vale es Frank López (Roberto Logia), el comerciante de automóviles y traficante de cocaína por quien Montana comete asesinato a cambio de su estatus de extranjero authorized no residente. López recompensa a Montana con una serie de otros trabajos que implican tiroteos y desmembramientos, asegurando así el lugar de Montana en la aberrante empresa comercial de López. El amigo de Montana durante sus hazañas, Manny Ribera (Steven Bauer), probablemente esté basado en la mano derecha de Capone, Frank Nittiel primo hermano de Capone que sirvió fielmente al jefe de la mafia y que intervino para mantener en funcionamiento los negocios criminales después de que Capone fuera encarcelado en 1932.
‘Scarface’ originalmente tenía clasificación X y Brian De Palma no estaba contento con eso
Tony Montana quería el mundo y todo lo que hay en él, pero recibir una calificación X no estaba incluido en esa lista.
Además de su primo Frank, Capone reunió un grupo de lacayos para ayudarlo y protegerlo a medida que crecían su poder e influencia. Algunos de los más conocidos en el círculo de Capone fueron formidables hooligans como William White, Murray Humphreys, Marcus Looney, Charles Fischetti y William O’Donnell, todos los cuales ayudaron Orquestar algunos de los ejercicios de influencia y venganza más sangrientos de Capone.. En Caracortadaestos matones se fusionan en dos personajes matones principales, Ernie (Arnaldo Santana), el ex guardaespaldas testarudo de López, y Nick el Cerdo (Michael P. Morán), viejo amigo de Montana que se convierte en uno de sus mejores tipos duros. Desafortunadamente, tanto López como Nick se encuentran con sus creadores al closing de la película en una representación impulsada por las drogas de la masacre del Día de San Valentín de Capone.
Los personajes femeninos de “Scarface” son en gran medida ficticios
Aunque los acontecimientos y personajes de la obra de De Palma Caracortada alinearse estrechamente con el mundo de Al Capone, Las historias de las mujeres en la vida de Tony Montana son en gran medida ficticias y apenas coinciden con las figuras femeninas de la vida de Capone. En CaracortadaMontana tiene una hermana, Gina (María Isabel Mastrantonio), con quien es ferozmente protector y que comienza un romance con el confidente de Montana, Manny. Capone provenía de una familia numerosa de seis hermanos y dos hermanas, uno de los cuales murió antes de cumplir un año. La única hermana superviviente de Capone, Mafalda, no formó parte importante de la vida de su hermano, evitando por completo sus enredos criminales. En Caracortada, Gina es asesinada a tiros por un sicario que intenta apuntar a Montana, algo que obviamente nunca sucedió en la vida de Capone. Luego está la novia de Montana (y más tarde, su esposa) Elvira (Michelle Pfeiffer), la amante del ex mentor de Montana, López.
En CaracortadaMontana llega a América como un hombre soltero que le roba a Elvira a su baboso benefactor, pero en la vida actual, Al Capone tenía una esposa, Mae, con quien se casó cuando tenía 19 años, con quien tuvo un hijo, y con con quien permaneció hasta su muerte en 1947. Se acepta en gran medida que Capone tuvo una serie de relaciones extramatrimoniales a lo largo de su matrimonio, pero sigue siendo discutible si tuvo una sola amante a largo plazo. Algunos historiadores han escrito que Capone mantuvo una novia de 15 años escondida en un apartamento de Chicago, mientras que otra historia extravagante involucra a una misteriosa novia francesa llamada Vera (de ahí la similitud con el nombre “Elvira” en Caracortada), cuyo fantasma hoy ronda una casa en Halifax, Florida. Cualesquiera que sean las aventuras que Capone haya tenido con otras mujeres además de su esposa, parecen haber sido discretas y sin el dramatismo descrito en Caracortada.
La caída de Tony Montana no se parece en nada a la de Al Capone
Otra libertad Caracortada toma está en su descripción de la caída closing del personaje principal. La película termina con un frenesí de casi seis minutos de duración de montañas de cocaína blanca, pechos desnudos, un enjambre al estilo sandinista y miles de balas disparadas en medio de un mar de alfombras de terciopelo rojo y escaleras de caracol, que culmina con la inmersión closing de Montana en una piscina cubierta. piscina ante una llamativa escultura chapada en oro que cube: “El mundo es tuyo”. Todo un contraste con el closing actual de la vida de Capone. En 1931, Capone fue condenado del delito poco atractivo de la evasión fiscal. Después de ser encarcelado en Alcatraz, fue liberado en 1939 debido a complicaciones de salud por sífilis (lo que da crédito a la creencia de que Capone tuvo muchas novias a lo largo de su vida).
El único paralelo actual entre la muerte de Capone y la de Montana es que ambos murieron en sus casas en Florida.; Montana en medio de disparos y Capone de un ataque cardíaco en 1947. Irónicamente, la muerte de Capone se parecía más a la de otro mafioso de una película de ficción, Marlon Brandoes Don Vito Corleone, quien, en El Padrino, sucumbe a un paro cardíaco en su jardín. Pero una muerte tranquila no habría sido suficiente Caracortadauna película recordada sobre todo por su violencia intensa y prolongada.
Tal vez ¿qué es lo más interesante sobre Caracortada, tanto el unique de 1932 como la versión de 1983, es la increíble influencia y el poder de permanencia del infame Al Capone, un hombre tan abominablemente inmerso en la anarquía y la corrupción que inspiró una novela y dos películas y permanece en la conciencia pública hasta el día de hoy. Uno no puede evitar preguntarse qué habría pensado Capone de su interpretación de Paul Muni en la película unique, así como de su reencarnación por Pacino como un narcotraficante cubano en la nueva versión. Sin embargo, conociendo las crueles y nefastas costumbres de Capone, es possible que todo esto le hubiera halagado y entretenido.
Caracortada ya está disponible para alquilar en Prime Video en EE. UU.